suzuki– Author –

  日本語を英語に翻訳       英語ができる 英語が話せる   といえるようになると       周りの人から   英語で何かを書いてほしい   あるいは   日本語の文章を 英語に翻訳してほしいと 頼まれることが   あると思います。       その翻訳する場合に 考え...

  英語で持ち寄りパーティ       週末に牧場で 流鏑馬大会の振り返りがあります。   今年の課題と 来年に向けての話し合い。     おおやけには 「反省会」となっていましたが MIKIは 反省という言葉は 極力使わないようにしています。   終わったことは 反...

    英語の報道から       MIKIは時々 英語のニュースをチェックしています。     どんなことが 世界ニュースなのか、   日本の話題は どのような論調で 報道されているのか、   日本国内で テレビを見ているだけだと わからない情報を 確認するためです。...

  朝晩寒いですが、   まだまだ公園の紅葉がきれいです。 今日も朝から気分良く過ごせます。   ありがとうございます。       英語が本当にできないですか       仕事で 外国人と接する機会のある人で   毎日何かしら英語を 使っていても   英語ができます...

札幌は 寒さとともに 近くの公園の木々は 彩りを増して 素敵な風景を見せてくれています。     流行を英語で       流行 はやり   というと 何を思い浮かべますか？     MIKIが子供の頃、 流行歌は いたるところで聞くので 覚えるつもりがなくても いつの...

  英語で習慣の話       習慣を英語で言うと   custom habit   ですが、     大きな意味での習慣まで拡げると   Tradition（伝統） Culture（文化）   まで含みそうです。       Custom   は歴史的、社会的に形作られてきた 社会や集団の習慣のことを表し...

  英語で海外旅行の話       外国の人と 話をする場合に共通の話題として 海外旅行へ行った話に なることは多いですね。   話をしている方の 出身国へ行った話はもちろん、   日本と外国との違いに とまどった話はだれとでも 共有できます。     I went to...

  英語で食材の話       昔一緒に働いていた お友達が たまたま居酒屋で 外国人と隣り合って 注文するのを手伝ったという話を フェイスブックに載せていました。   現地語のメニューしかない場合は 周りの人が食べているものを 見て頼むか、   英語ができ...

英語らしい発音を身につけるコツを 時々紹介しています。   英語の発音   英語の発音について   あまり気にしすぎるのも 良くないと 思いますが、   英語らしく発音できる コツがわかれば それだけ 上達に近づきますね。     日本語で 「あ」 の発音は 1種...

札幌は晴れ。   日中は日差しが暑いくらいですが 朝晩はひんやりです。 公園の木々もだいぶ色づいてきました。   今度の休みは 紅葉を楽しんでこようと 計画しています。     英語で税金の話       10月から増税ですね。   毎日行くスターバックスが いつ...