札幌は雪のち晴れ。
雪が積もって
道路は圧雪アイスバーンに
なっていました。
昼前には晴れて
雪は溶けてきました。
お日様の光は
すごいですね。
英語で和菓子
寒くなると
温かい日本茶美味しいですね。
日本茶と一緒に食べるお菓子は
何が好きですか？
外国人に
日本のお菓子を説明しようとして
何というのかな
と思ったことはないでしょうか。
日本のお菓子
英語で言ってみましょう。
大福餅
rice cake stuffed with red-bean paste
お餅は
日本に住んでいたり
日本のことをよく知っている人は
そのまま
「mochi」
ということもあります。
おせんべい
rice cracker
おせんべい以外でも
おかきなど
お米でつくった
パリパリのお菓子は
同じrice crackerですね。
おだんご
rice dumpling
おまんじゅう
steamed bun filled with red bean paste
red-bean bun
干菓子
dried confectionary
甘納豆
sweetened beans
日本の伝統的なお菓子
Japanese traditional treats(sweets)
お茶とお菓子でほっこりする
I feel comfortable when I have Japanese tea and traditional sweets.
英語で説明してみてくださいね。
いつも応援しています。
