札幌はくもり。
夕方は雪が降るようです。
昨日は映画を見ました。
「決算！忠臣蔵」
お笑いの人が結構出ていたのと
お金に注目して
話が進んでいるところが
面白かったです。
京都から江戸への旅費！
１３泊で３６万円！
１日１万２千円と考えると
納得してしまいます。
英語で機嫌がいい
機嫌が日によって
違う人っていますね。
彼は今日機嫌がいい
He is cheerful today.
彼は今日機嫌が悪い
He is in a bad mood.
こちらの反対で機嫌がいいを
in a good mood
で言うこともできます。
機嫌にムラがある気分屋の人、
機嫌が悪い人を
moody
ムーディー
という言葉で表します。
She is moody.
彼女は気まぐれです。
日本でムーディーというと
ロマンティックな要素が強い
ちょっとあやしい雰囲気の
イメージですが、
英語のmoodには
良い・悪い
どちらかに寄っていたり
ロマンティックな意味は
ありません。
雰囲気、感情
を表す
ニュートラルな単語と
言っていいと思います。
ただ、
単体で
in a mood
と言うと
不機嫌な方の
意味になります。
人に対して
何か
腹をたてたりするというのは
自分の考え方と違うから。
自分は正しい。
相手は間違っている。
そこが前提の場合が
多いですよね。
でも、
自分と違う意見の人が
皆間違っているわけではありません。
MIKI は
あまり怒ることがありません。
どうしてですか？
と聞かれることがありますが、
自分と考えが違う人とは
距離を置けばいいだけ
と思っているからです。
ただ
理不尽なことが
あったら
イラッとしたり
苦情を言うことはあります。
それでも
その状況を
選んだのは自分ですから
自分が０％で
相手が１００％悪いというのは
ないわけです。
世界は誰かの仕事でできている
いい言葉です。
いろいろな人の
お陰で
便利に健康で
毎日過ごすことができると
思うと感謝しかありません。
怒ることに
エネルギーを使うより
自分の好きなことに
力を注いで
機嫌よく過ごします。
いつも応援しています。
カテゴリ: 英会話コーチブログ
コメントは受け付けていません。