札幌はくもり。
今日の予報は雨から雪。
どんよりしていて
何となく頭も重いので
体調はいまひとつですが
今日も
楽しいことを探して
一日頑張ります。
今日はついてるを英語で
この前
コンビニで買物をしたら
くじを引いてください
と言われて
引いたら
紙が2枚くっついて
でてきてしまって
1枚はぽとっと
カウンターに落ち、
1枚は手に残ったのですよ。
そうしたら
手に残った方は
ハズレ
カウンターに落ちたほうは
アタリ
だったのですが、
コンビニの店員さん、
高校生のバイトのようでしたが
すかさず
落ちたほうをサッと取って
アタリですね！
商品取ってきますね、
と言って
（のど飴でした）
商品持ってきてくれました。
当然ハズレと思っていたので
その機転の速さに
とっても関心して
その子を
接客業にスカウトしたいと
思ったのでした。
くじで当たったり
思ったより物事がうまく進んだ日は
「今日はついている」
と言いたくなりますね。
I am lucky today.
今日はついてる
もう少し強調すると
I am so lucky today.
運が味方しているというニュアンスで
言うこともできます。
Luck is on my side today.
運が自分の味方をしてくれている
日本語で説明しにくいですが
すべてがうまくいって
今日は私のためにある日
というような言い方もあります。
Today’s my day.
今日は私の日
毎日
いろいろなことがありますが、
どんな日も
I’m lucky today.
と言って
過ごしましょう！
自分がついている
と思っている方が
うまくいく
というのは
脳科学的にも証明されています。
いつも応援しています。
カテゴリ: 英会話コーチブログ
コメントは受け付けていません。